Choose the standard defining contact clause with a stranded preposition.

Explanation

In the colleague I travelled with, I is the subject and the omitted relative element is the object of with, so the construction is standard. The version ending with him is the closest distractor because him duplicates the colleague's role inside the clause.