A formal report requires a fronted preposition. Complete: The software platform ___ stores the records is being replaced.
Explanation
A fronted preposition can be followed by which when the antecedent is a thing, so the phrase forms a standard formal relative clause. Using that after the fronted preposition is not standard, while moving on to the end would require a differently ordered clause.