Direct notice still in force: "The test results are ready." The coordinator says that the test results ___ ready.

Explanation

Are remains unchanged because the coordinator reports the notice in the present and the results are still ready. Were would shift a current state into the past without any past reporting trigger.