Enter only the standard simple-present form of rehearse: The lead violinist, as well as the two cellists, ___ in the smaller studio on Tuesdays.

Explanation

Rehearses agrees with the singular head subject lead violinist. The as-well-as phrase does not coordinate the cellists with that head, so rehearse would wrongly count the nearby plural noun as part of the grammatical subject.