The players will wait in the tunnel until the heavy rain ___ tomorrow afternoon.

Explanation

Until introduces a future time clause, so the present simple expresses the future stopping point. Will stop would duplicate future marking inside the subordinate clause, where standard English does not use will in this pattern.