The director cannot speak now because she ___ a visitor in her office.

Explanation

Is seeing is right because see means meeting a person in this situation. Sees would be more likely to describe a repeated practice or ordinary perception, not the meeting in progress now.