Local apprentices performed the work, while recycled glass was their material. The mosaic was assembled ___ local apprentices.

Explication

By introduces the apprentices as the people who carried out the assembly. With would label them as tools or materials, a role assigned instead to the recycled glass in the premise.