The spongy mesophyll of a leaf is full of air spaces between its cells. What are those spaces for?
Explanation
Gases have to reach every photosynthesising cell and get away again, and an open network of spaces inside the leaf lets them diffuse between those cells and the pores of the surface. The night-store idea comes from imagining that a plant only needs gases after dark, whereas gases are moving in and out of a leaf the whole time.